This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 10 '15 esl>eng vale más que nunca fully/unquestionably applies pro closed ok
4 Feb 5 '15 esl>eng Vida util regulatoria regulatory lifespan pro closed ok
- Feb 3 '15 esl>eng obteniendo el título de earning (a degree in poultry farming)/(the title of graduate in poultry farming) pro closed no
4 Jan 20 '15 por>eng financiamento automático automatic funding pro closed no
- Jan 12 '15 por>eng tutoramento tutoring pro closed ok
- Jan 8 '15 por>eng água dura e salobra hard and brackish water pro closed no
- Dec 9 '14 eng>por low-level mixing facilities instalações de mistura (de líquidos de pulverização) de altura reduzida pro closed ok
- Nov 26 '14 por>eng estacionalidade seasonality pro closed no
- Nov 19 '14 por>eng instabilizações por corte/aterro/infiltração de água destabilisation due to vertical digging / ground leveling / water infiltration pro closed ok
3 Nov 17 '14 esl>eng por contacto y por sistemia by contact or systemically pro closed ok
4 Nov 10 '14 por>eng tanque escavado excavated tank pro closed ok
- Nov 5 '14 por>eng extrato etéreo ether extract pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>por weedwiper máquina/grade para limpeza/arranque de daninhas pro closed ok
- Oct 23 '14 por>eng comunização pooling (of parts) pro closed ok
4 Oct 22 '14 eng>por ferry (distância curta até ao ponto de) reabastecimento pro closed ok
- Sep 20 '14 eng>por meal pellets for onshore feedlots peletes de farinha para confinamentos/viveiros em terra pro closed no
4 Sep 5 '14 eng>por deterrency, expellency (capacidade de) dissuasão, (capacidade de) expulsão pro closed ok
4 Aug 27 '14 eng>por jassids jassídeos pro closed ok
- Jun 15 '14 eng>por foraging radius raio (área) de procura de alimentos pro closed ok
- Feb 12 '13 eng>por All in One Powerful Scoop toda a energia num só trago pro closed ok
- Nov 18 '11 eng>por It’s not a terribly comforting distinction Esta diferenciação não confere uma (não serve de) garantia total, pro just_closed no
- Aug 18 '11 eng>por plant pest plantas infestantes pro closed ok
4 Dec 15 '10 eng>por hollow fiber filter filtro de fibra oca pro closed ok
- Nov 13 '10 por>eng Conhecimentos gerais e especificos general knowledge and expertise assessment pro closed ok
- Oct 18 '10 eng>por growing media suportes de cultura pro closed no
Asked | Open questions | Answered